- TRAMA -

Da un'antica leggenda giapponese, uno spettacolare racconto che ci trasporta nella magica atmosfera dell'epoca dei Sumurai. Meravigliose animazioni, colori indimenticabili e scenari mozzafiato fanno da sfondo a una lotta selvaggia, che contrappone uomini e dei alla conquista della natura. In uno sperduto villaggio Ashitaka, un valoro guerriero, è costretto ad uccidere un mostro per proteggere la sua gente. Quando si accorge di aver ucciso un dio protettore della foresta, attirando su di sé una maledizione mortale, Ashitaka parte per le foreste dell'ovest dove si trova coinvolto nella guerra tra gli uomani e gli dei della foresta guidati da San la coraggiosa principessa Mononoke, una giovane donna cresciuta dai lupi. Insieme a lei, Ashitaka saprò trovare la via per cancellare la violenza e aiutari gli umani e le creature della foresta a vivere insieme in pace.

- DOPPIAGGIO -

Doppiatori Originali: Ashitaka: Yoji Matsuda, San: Yuriko Ishida, Eboshi Gozen: Yuko Tanaka, Jiko Bou: Kaoru Kobayashi, Moro: Akihiro Miwa, Kouroku: Masahiko Nishimura, Gonza: Tsunehiko Kamijo, Toki: Sumi Shimamoto, Lupo: Tetsu Watanabe, Tatari-gami: Makoto Sato, Ushikai: Akira Nagoya, Hii-sama: Mitsuko Mori, Okkotonushi: Hisaya Morishige

Doppiatori Italiani(Edizione 2000 Buena Vista): Ashitaka: Alessandro Quarta, San: Laura Lenghi, Eboshi Gozen: Alessandra Cassioli, Jiko Bou: Giorgio Lopez, Moro: Marzia Ubaldi, Kouroku: Mino Caprio, Gonza: Paolo Buglioni, Toki: Francesca Guadagno, Hii-sama (oracolo): Graziella Polesinanti, Okkotonushi: Glauco Onorato

Altri dati sul doppiaggio Italiano: Doppiaggio Italiano: Dea 5, Direzione Del Doppiaggio: Silvia Monelli

Una nota su questo doppiaggio non posso esimermi dal farla, è ormai noto a tutti gli appassionati che la traduzione e adattamento dei dialoghi è stata PESSIMA!!!

- PREMI VINTI -

1997 - Hochi Film Awards: Special Award
1998 - Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA: Saturn Award (Miglior Film in Dvd)
1998 - Awards of the Japanese Academy: Award of the Japanese Academy (Miglior Film)
1998 - Awards of the Japanese Academy: Special Award
1998 - Blue Ribbon Awards: Special Award
1998 - Kinema Junpo Awards: Readers' Choice Award (Miglior Film)
1998 - Mainichi Film Concours: Mainichi Film Concours (Miglior Film d'Animazione)
1998 - Mainichi Film Concours: Mainichi Film Concours (Miglior Film)
1998 - Mainichi Film Concours: Reader's Choice Award (Miglior Film d'Animazione)

Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd!