Home News Newsletter Biografie Film Dvd Museo Ghibli Links FanArt Contatti Credits Guestbook SiteMap
» Home > Edizioni In Dvd

Edizioni in Dvd dei Film dello Studio Ghibli

In questa pagina trovate l'elenco dei Film Ghibli in Dvd in edizioni italiane e estere.


Legenda Dvd:   Edizioni Italiane e Estere   Edizioni solo Estere

Nausicaä Della Valle Del Vento
Laputa Castello Nel Cielo
Il Mio Vicino Totoro
Una Tomba Per Le Lucciole
Kiki's Delivery Service
Only Yesterday
Porco Rosso
Ocean Waves
Pom Poko
On Your Mark (Video Musicale)
Whisper Of The Heart
Princess Mononoke
My Neighbors The Yamadas
La Città Incantata
The Cat Returns
Il Castello Errante Di Howl
I Racconti Di Terramare
Ponyo Sulla Scogliera




NAUSICAÄ DELLA VALLE DEL VENTO

Scheda del Film

Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Cinese:
Hong Kong - Edizione Standard (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Cinese e Inglese
Taiwan - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Cinese, Giapponese, Inglese

Coreano:
Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Coreano, Giapponese, Inglese

Francese:
Edition Collector (R2,PAL)
   Sottotitoli: Francese
Edizione Standard Edition (R2,PAL)
   Sottotitoli: Francese

Giapponese:
Collector's Box (R2, NTSC)
con la statuina, modello di Oomu e un bozzetto
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese
Figure Set con statuina (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese
Edizione 2dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese

Inglese:
UK - Edizione 2dvd (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
US - Edizione 2dvd (R1, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Edizione 2dvd (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese

Tedesco:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Tedesco

Ungherese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Ungherese


Top


LAPUTA CASTELLO NEL CIELO

Scheda del Film

Italiano: Fuori Catalogo

Audio: Italiano, Inglese, Spagnolo, Giapponese Dolby Digital 5.1
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Spagnolo
Formato video: 1,85:1 Anamorfico
Confezione: Amaray (1dvd)
Extra: Trailer cinematografico originale,
Confronta gli storyboard con le scene del film


Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Cinese:
Mandarino - Edizione Standard (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese, Giapponese, Mandarino
Cantonese - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese, Cinese

Coreano:
Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Coreano, Giapponese, Inglese

Francese:
Collector's Edition (R2, PAL)
con il fotogramma del film
   Sottotitoli: Francese subtitles, Inglese dubtitles
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese subtitles, Inglese dubtitles
Bi-Pack: Le Chateau dans le Ciel / Princesse Mononoke (R2, PAL)

Giapponese:
Collector's Edition (R2, NTSC)
con il CD della colonna Sonora, la statuine del Robot e la storia. Limitato a 10,000 pezzi.
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese
Edizione 2 dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese

Inglese:
UK - Edizione Standard Optimum (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
UK - Edizione Standard Buena Vista (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
US - Edizione 2dvd (R1, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Edizione 1dvd (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese

Spagnolo:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Spagnolo, Inglese, Giapponese, Italiano

Tedesco:
Edizione Speciale 2dvd (R2, PAL)
   Sottotitoli: Tedesco
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Tedesco


Top


IL MIO VICINO TOTORO

Scheda del Film

Dal 2010 in DVD in Italia

Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Cinese:
Mandarino - Edizion 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Cinese, Inglese
Cantonese - Edizion 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese, Cantonese

Coreano:
Edizione Standard (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Coreano, Giapponese, Inglese

Finlandese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Finlandese

Francese:
Collector's Edition (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese

Giapponese:
Edizione 2dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese dubtitles, Giapponese subtitles

Inglese:
UK - Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
US - Edizione 2dvd Disney (R1, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese
US - Edizione Standard Fox (R1, NTSC)
Australia - Edizione 2dvd (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese

Tedesco:
Limited Collector's Edition (R2, PAL)
con poster, calendario e cartoline
   Sottotitoli: Tedesco
Edizione Speciale 2dvd (R2, PAL)
   Sottotitoli: Tedesco
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Tedesco

Ungherese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Ungherese, Inglese


Top


UNA TOMBA PER LE LUCCIOLE

Scheda del Film

Italiano: disponibile in DVD

Audio: Italiano Dolby Digital 5.1, Giaponese Mono 1.0
Sottotitoli: Italiano
Formato video: 1,85:1 Letterboxed
Confezione: Amaray (1dvd)
Extra: Trailer cinematografico, Schede personaggi, Interviste a Akiyuki Nosaka,
Isao Takahata e Nizo Yamamoto


Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Cinese:
Edizione Standard (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Cinese

Finlandese:
Collector's Edition (R2, PAL)
   Sottotitoli: Svedese, Finlandese, Norvegese, Danese
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Svedese, Finlandese, Norvegese, Danese

Francese:
Collector's Edition (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese, Tedesco
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese

Giapponese:
Edizione Standard (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese and Inglese
Edizione Standard economica (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese

Inglese:
UK - Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese, Giapponese
US - Collector's Edition (R1, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese, Giapponese
US - Edizione Standard (Region Free, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Edizione Standard (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese, Giapponese

Portoghese:
Edizione Standard (PAL, R2)
   Sottotitoli: Portoghese

Spagnolo:
Edizione 2dvd (PAL, R2)
   Sottotitoli: Spagnolo

Svedese:
Edizione Standard (PAL, R2)
   Sottotitoli: Svedese, Finlandese, Norvegese, Danese

Tedesco:
Collector's Box (R2, PAL)
con artbook, cartoline e una copia del libro "Die letzten Glühwürmchen"
   Sottotitoli: Tedesco, Francese
Edizione Standard (PAL, R2)
   Sottotitoli: Tedesco, Francese

Ungherese:
Limited Digipack Edition (PAL, R2)
   Sottotitoli: Ungherese, Inglese


Top


KIKI'S DELIVERY SERVICE

Scheda del Film

Italiano: Fuori Catalogo

Audio: Italiano, Inglese, Spagnolo, Giapponese 5.1 Dolby Digital
Sottotitoli: Italiano, Inglese, Spagnolo, Portoghese
Formato video: 1,85:1 Anamorfico
Confezione: Amaray (1dvd)
Extra: Storyboard


Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Cinese:
Mandarino - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese, Giapponese, Mandarino
Cantonese - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese, Cantonese

Finlandese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Finlandese

Francese:
Édition Collector (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese, Inglese
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese, Inglese

Giapponese:
Edizione 2dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese

Inglese:
UK - Edizione Standard Optimum (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
UK - Edizione Standard BV (R2, PAL)
   Sottotitoli: Italiano, Spagnolo, Portoghese
US - Edizione 2dvd Disney (R1, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Edizione 2dvd (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese

Spagnolo:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Spagnolo, Portoghese, Italiano, inglese

Tedesco:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Tedesco
Deluxe Editinon (R2, PAL)
   Sottotitoli: Tedesco

Ungherese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Ungherese, Inglese


Top


ONLY YESTERDAY

Scheda del Film

Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Cinese:
Mandarino - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese, Cinese
Cantonese - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Cinese, Inglese

Francese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese

Giapponese:
Edizione 2dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese

Inglese:
UK - Edizione Standard Optimum (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Edizione Standard (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese

Tedesco:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Tedesco

Ungherese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Ungherese


Top


PORCO ROSSO

Scheda del Film

Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Cinese:
Mandarino - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese, Cinese
Cantonese - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Cinese, Inglese, Giapponese

Coreano:
Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Coreano, Giapponese, Inglese

Francese:
Edizione Standard Buena Vista (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese, Inglese, Spagnolo
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese
Edizione Standard Fox (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese

Giapponese:
Edizione 2dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese (letterale), Francese

Inglese:
UK - Edizione 2dvd Optimum (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
US - Edizione 2dvd Disney (R1, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Edizione 2dvd (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese

Tedesco:
Edizione 2dvd (R2, PAL)
   Sottotitoli: Tedesco

Ungherese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Ungherese, Inglesee


Top


OCEAN WAVES

Scheda del Film

Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Cinese:
Taiwan - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Cinese, Inglese
Hong Kong - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Cinese, Inglese

Giapponese:
Edizione 2dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese


Top


POM POKO

Scheda del Film

Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Cinese:
Cinese - Edizione Standard (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese, Cinese
Cantonese - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Cinese, Inglese, Giapponese

Giapponese:
Edizione 2dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese, Francese

Inglese:
UK - Edizione Standard Optimum (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
US - Edizione Standard (R1, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Edizione Standard (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese

Olandese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Olandese

Tedesco:
Edizione 2dvd (R2, PAL)
   Sottotitoli: Tedesco

Ungherese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Ungherese, Inglese


Top


ON YOUR MARK

Scheda del Film

DVD dove è possibile trovare il video musicale

Giapponese:
Ghibli ga Ippai Special Short (Studio Ghibli Shorts) (R2, NTSC)

DVD musicali di Chage & Aska contenenti il video:
Chage & Aska - Asian Tour in Taipei (R2, NTSC)
Chage & Aska: MTV Unplugged Live (R2, NTSC)
Chage & Aska -Millenium Concert Live- Fukuoka Dome; We're Home! (R2, NTSC)
Live Best 1995-1999 (R2, NTSC)


Top


WHISPER OF THE HEART

Scheda del Film

Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Cinese:
Mandarino - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese e due tipi di Cinese
   (letterale and one based on the Cinese dub)

Cantonese - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Cinese, Inglese

Giapponese:
Edizione 2dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese, Giapponese

Inglese:
UK - Edizione Standard Optimum (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
US - Edizione 2dvd Disney (R1, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Edizione Standard (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese

Tedesco:
Edizione 2dvd (R2, PAL)
   Sottotitoli: Tedesco
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Tedesco

Ungherese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Ungherese, Inglese


Top


PRINCESS MONONOKE

Scheda del Film

Italiano: Fuori Catalogo entrambe le edizioni

Audio: Italiano, Inglese, Giapponese 5.1 Dolby Digital
Sottotitoli: Italiano, Inglese
Formato video: 1,85:1 Anamorfico
Confezione: Amaray (1dvd)
Extra: Trailer cinematografico originale,
Making of... Princess Mononoke (6 min, Sott. Ita)
Audio: Italiano, Inglese, Giapponese 5.1 Dolby Digital
Sottotitoli: Italiano, Inglese
Formato video: 1,85:1 Anamorfico
Confezione: Amaray (1dvd)
Extra: Trailer cinematografico originale,
Making of... Princess Mononoke (6 min, Sott. Ita)


Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Cinese:
Mandarino - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Cinese, Inglese
Cantonese - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: due tipi di Cinese
   (trad. dei Giapponesi e Cinesi dub), Giapponese, Inglese

Coreano:
Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Coreano, Inglese, Giapponese

Francese:
Super Collector's Edition (R2, PAL)
con scatola rossa, statuina e libro
   Sottotitoli: Francese, Inglese, Inglese per non udenti
Collector's Edition (R2, PAL)
con fotogramma del film
   Sottotitoli: Francese, Inglese, Inglese per non udenti
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese, Inglese, Inglese per non udenti

Giapponese:
Edizione 3dvd DVD (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese

Inglese:
UK - Edizione Standard Optimum (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
UK - Edizione Standard Buena Vista (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
UK - Edizione Dvd + libro (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
US - Edizione Standard (R1, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Edizione Standard (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese

Polacco:
Edizione Standard
Lingua inglese sottotitoli polacchi (R2, PAL)
   Sottotitoli: Polacco

Portoghese:
Edizione Standard
Lingua inglese sottotitoli portoghesi (R2, PAL)
   Sottotitoli: Portoghese

Spagnolo:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Spagnolo, Inglese

Tedesco:
Special Edition (R2, PAL)
con scatola in legno, poster e 10 cartoline. Limitato a 3.000 pezzi.
   Sottotitoli: Tedesco
Special Edition (R2, PAL)
con scatola in legno, poster e 5 cartoline. Limitato a 3.000 pezzi.
   Sottotitoli: Tedesco
Edizione Standard (PAL, R2)
   Sottotitoli: Tedesco


Top


MY NEIGHBORS THE YAMADAS

Scheda del Film

Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Francese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese

Giapponese:
Edizione Standard
con un manga di Ishii (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese, Francese

Inglese:
UK - Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
US - Edizione Standard (R1, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Edizione Standard (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese

Ungherese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Ungherese, Inglese


Top


LA CITTA' INCANTATA

Scheda del Film

Italiano: disponibile in DVD

Audio: Italiano 5.1 DTS e
Giapponese 5.1 Dolby Digital
Sottotitoli: Italiano
Formato video: 2,35:1 Anamorfico
Confezione: Amaray (1dvd)
Extra: Trailer cinematografico originale, Spot TV


Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Ceco:
Edizione Standard Megazine (R2, PAL)
   Sottotitoli: Ceco
Edizione Standard Intersonic (R2, PAL)
   Sottotitoli: Ceco

Cinese:
Mandarino - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese e due tipi di Cinese
   (letterale e basato sui Cinese dub)

Cantonese - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Cinese, Inglese

Coreano:
Gift Box (R3, NTSC)
con artbook, cartoline, fotogramma del film, carte da gioco
   Sottotitoli: Coreano, Giapponese, Inglese
Edizione Standard (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Coreano, Giapponese, Inglese

Danese/Norvegese:
Edizione 2dvd (R2, PAL)
   Sottotitoli: Danese, Norvegese

Finlandese:
Edizione 2dvd (R2, PAL)
   Sottotitoli: Svedese, Finlandese

Francese:
Collector's Edition (R2, PAL)
con fotogramma del film certificato e numerato, carta da gioco, cover trasparente stile cell
   Sottotitoli: Francese e Inglese dubtitles
Prestige Edition (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese
Standard Edition (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese e Inglese dubtitles
Bi-Pack Hayao Miyazaki:
Le Voyage de Chihiro / Princesse Mononoke (R2, PAL)

Giapponese:
Collector's Edition (R2, NTSC)
con figurina, 3 poster, press-book del Festival di Berlino. Limitato a 10,000 pezzi.
Edizione Standard con DVD Player (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese, Francese, Giapponese
Edizione 2dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese, Francese, Giapponese

Inglese:
UK - Edizione 2dvd Optimum (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
US - Edizione 2dvd (R1, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Limited Edition 2dvd (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Edizione Standard (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese

Olandese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Olandese

Polacco:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Polacco

Portoghese:
Brasile - Edizione Standard (R4, PAL)
   Sottotitoli: Portoghese
Portogallo - Edizione 2dvd (R2, PAL)
   Sottotitoli: Portoghese
Portogallo - Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Portoghese

Russo:
Edizione Standard (Region 5, PAL)
   Sottotitoli: Russo

Spagnolo:
Messico - Edizione Standard (R4, NTSC)
   Sottotitoli: Spagnolo
Spagna - Edizione 2dvd (R2, PAL)
   Sottotitoli: Spagnolo, Catalano, Basco
Spagna - Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Spagnolo, Catalano, Basco

Svedese:
Edizione 2dvd (R2, PAL)
   Sottotitoli: Svedese, Finlandese

Tedesco:
Edizione 2dvd (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese

Ungherese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: nessuno


Top


THE CAT RETURNS

Scheda del Film

Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Ceco: Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Ceco, Ungherese

Cinese:
Mandarino - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese, Mandarino
Cantonese - Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese, Mandarino

Coreano:
Edizione 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Coreano, Giapponese, Inglese

Finlandese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Finlandese

Francese:
Édition Collector con il fotogramma del film (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese

Giapponese:
Edizione 2dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese, Mandarino. Cantonese

Inglese:
UK - Edizione 2dvd (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese dubtitles
US - Edizione 2dvd (R1, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese dubtitles
Australia - Edizione 2dvd (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese dubtitles

Olandese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Olandese

Polacco:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Polacco

Portoghese:
Edizione Standard (R4, NTSC)
   Sottotitoli: Portoghese

Russo:
Edizione Standard (Region 5, PAL)
   Sottotitoli: Russo

Spagnolo:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Spagnolo

Tedesco:
Edizione Standard (R2, PAL)


Top


IL CASTELLO ERRANTE DI HOWL

Scheda del Film

Italiano: disponibile in DVD

Versione Digipack (2dvd)
Audio: Italiano Giapponese 5.1 Dolby Digital e 5.1 DTS
Sottotitoli: Italiano, Italiano per non udenti
Formato video: 1,85:1 Anamorfico
Confezione: Digipack (2dvd)
Extra: Contiene fotogramma originale del film!
Disco1: Trailer.
Disco2: Intervista a Diana Wynne (7min ca),
Miyazaki visita la Pixar (16 min ca),
La Computer Grafica (20 min ca),
Storyboard (120 min ca)
(Audio 2.0 originale, contributi con sottotitoli opzionabili)
Versione Monodisco (1dvd)
Audio: Italiano Giapponese 5.1 Dolby Digital e 5.1 DTS
Sottotitoli: Italiano, Italiano per non udenti
Formato video: 1,85:1 Anamorfico
Confezione: Amaray (1dvd)
Extra: Trailer


Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Cinese:
Hong Kong - Edizione 2dvd (R2, PAL)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese, Cinese
Taiwan - Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese, Cinese

Coreano:
Special Edition 3dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese, Coreano
Edizione Standard 2dvd (R3, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese, Coreano

Finlandese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Finlandese, Norvegese

Francese:
Collector's Edition (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Francese

Giapponese:
Special Edition 4dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: nessuno
Standard Edition 2dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese, Francese
Boxset dvd, raccolta di corti, cd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese, Francese

Inglese:
UK - Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
US - Edizione 2dvd (R1, NTSC)
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Limited Edition (R4, PAL)
Limitato a 25,000 pezzi.
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Edizione Standard (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese

Olandese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Olandese

Portoghese:
Brasile - Edizione Standard (R4, PAL)
   Sottotitoli: Portoghese, Inglese
Portogallo - Collector's Edition (R2, PAL)
   Sottotitoli: Portoghese
Portogallo - Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Portoghese

Spagnolo:
Messico - Collector's Edition (R4, NTSC)
   Sottotitoli: Spagnolo
Messico - Edizione Standard (R4, NTSC)
   Sottotitoli: Spagnolo
Spagna - Collector's Edition (R2, PALC)
   Sottotitoli: Spagnolo, Inglese
Spagna - Edizione Standard (R2, PALC)
   Sottotitoli: Spagnolo

Tedesco:
Deluxe Edition (R2, PAL)
   Sottotitoli: Tedesco
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Tedesco

Ungherese:
Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: nessuno


Top


I RACCONTI DI TERRAMARE

Scheda del Film
Italiano: disponibile in DVD

Versione Cofanetto (2dvd)
Audio: Italiano 5.1 DTS e Giapponese 5.1 Dolby Digital
Sottotitoli: Italiano, Italiano per non udenti
Formato video: 1,85:1 Anamorfico
Confezione: Cofanetto (2dvd)
Extra: Blocco 20 fogli con disegno del film!
Disco1: Trailer.
Disco2: Lo Storyboard,
Speciale sulla Colonna Sonora,
Dietro i Microfoni,
Speciale sul doppiaggio Giapponese
Versione Monodisco (1dvd)
Audio: Italiano 5.1 DTS e Giapponese 5.1 Dolby Digital
Sottotitoli: Italiano, Italiano per non udenti
Formato video: 1,85:1 Anamorfico
Confezione: Amaray (1dvd)
Extra: Trailer



Edizioni in lingua straniera disponibili in dvd

Francese:
Edition Collector
   Sottotitoli: Francese
Edizione Standard
   Sottotitoli: Francese

Giapponese:
Edizione 4dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese, Mandarino,
   Cantonese, Coreano, Francese

Edizione 2dvd (R2, NTSC)
   Sottotitoli: Giapponese, Inglese

Inglese:
UK - Edizione Standard (R2, PAL)
   Sottotitoli: Inglese
Australia - Edizione 2dvd (R4, PAL)
   Sottotitoli: Inglese


Top


PONYO SULLA SCOGLIERA

Scheda del Film

Dall'11 Novembre 2009 in DVD in Italia


Top

Home | News | Newsletter | Biografie | Film | Dvd | Museo Ghibli | Links | FanArt | Contatti | Credits | Guestbook | SiteMap